情報提供やローカライズに留まらず、日本企業の海外展開を阻む壁を取り払い、確実な成果へと導くことが私たちの使命です。
mission
文化の壁を越え「文脈」を読み解き、目標を成果へ導く
グローバル市場への展開は常に、新たな価値を築き上げる高揚感に満ちたプロセスです。しかしその一方で、異なる価値観が交錯する現場では、言葉だけでは埋められない「文化の壁（Cultural Barrier）」や疎外感（alienation）に直面し、本来の力を発揮しきれない場面も少なくありません。
私たちは20年にわたる実績の中で、日英両国の放送・メディア、広告、マーケティング業界に身を置き、言葉の奥に潜む「文脈（context）」を読み解き、それを戦略へと昇華させる役割を担ってまいりました。
現場技術からプロデュース、マネジメント、そしてリーダーシップまでを融合させた独自の支援メソッドにより、お客様のビジョンを海外市場で具現化するためのサポートを提供いたします。
また、美しい環境を次代へ繋いでいきたいという強い想いから、海洋汚染対策や再生可能エネルギーといった社会課題に取り組む「目的志向（purpose driven）」のブランド支援に積極的に取り組んでいます。
挑戦する方々が孤独を乗り越え、その目的を完遂するために。私たちは従来のビジネスサポートを超えた解決策を共に創り出すためのパートナーでありたいと考えています。
Director Profile
片桐 ソフィー
Visionesque LTD 代表Purpose-Driven Brand Strategy | Cross-Cultural Creative Consulting
企業理念に基づくブランド戦略｜異文化対応クリエイティブコンサルティング
在英25年、日英バイリンガル。英国芸術大学（セントラル・セント・マーチンズ）卒業、英国国立ハダースフィールド大学大学院修了。英国と日本両国のメディア・広告業界で20年にわたり、ディレクターおよびプロデューサーとして映画、テレビ、放送メディア等の数多くのプロジェクトを牽引。現在は英国法人を拠点に、ブランディング・コンサルタントとして日系企業の海外進出や英国・欧州企業のブランド促進の活動に携わる。また、環境課題への実践的なアプローチやサステナビリティへの取り組みも積極的に行なっている。
【サポート実績概要】
- 現地対応代行・代理交渉、商談（専門技術分野）通訳
- メディアコンテンツ制作・調査： 現地取材・撮影、インタビュー、現地プロダクション、現地広告制作（日英放送業界で15年以上の実績）
- 教育支援： 企業研修、資格取得研修通訳（実績：現地美容サロン資格取得研修、現地映像制作インストラクター）
- プレゼンテーション支援： ローカライズ及び代行（実績：メディア、エンターテインメント、物販、スポーツスポンサー等）
- イベント・展示会： 出展マネジメント・クリエイティブ統括（日系企業現地支援実績：PTE World Expo, Evolution: Sky & Snowboard Show, Parallax Art Fair, Hyper Japan 等）
目的に応じたパートナーシッププラン
プロジェクト型
展示会出展（企画・代理商談・運営）や、特定の市場調査など、目的に応じたスポット対応。
リテイナー（顧問型）
四半期ごと、または月額固定での継続的なブランディング・マネジメント監修、優先的な緊急対応、伴走型（現地法人形態）