英国・欧州展開へ 心から繋がる 信頼のブランディング
日本と欧州に持続的な関係を築く海外展開ブランディング＆マーケティング戦略スペシャリスト・イギリス拠点の実装パートナー
海外展開、こんな課題に直面していませんか？
コミュニケーション・交渉
ブランディングローカライズ
現地実務・調査
マネジメント・教育
英国・欧州事業展開における「情報の非対称性」と「文化の壁」を解消します
ブランディングは、それをどう見せるかよりもそれがどう見られるか、本当に良いものが正しく世界に届き、深く浸透し、人々の心と日々を支えていくこと。私たちは、世界との真のつながりを求め、共に成長を志す目的志向の企業様を支援しています。
日本及び英国での放送・広告メディア業界で、20年以上にわたり確立してきた専門技術と実績。それらを活用し、海外市場でのブランディング改善戦略からメディア・マーケティング、プレゼン支援、国際展示会まで、貴社が安心して海外展開に臨めるよう寄り添ったサポートを提供する、信頼のパートナーとして承ります。
事業内容
英国・欧州 現地調査代行
日本にいながら、最新の現地情報を入手。
出張コストと機会損失のトレードオフを解消。現地在住の実務経験者が、代行し情報を収集・提供します
- 市場調査・関係者インタビュー・インパーソン商品調査・面談代行
- 写真・動画素材撮影・現地コーディネーター同行・代理取材調査結果をプレゼン資料・動画制作（日/英）
- 緊急案件にも対応（リテイナー契約で優先）
英国・欧州へ向けたブランディング適合化
「外国製品」という違和感を打破し、現地で浸透して長く選ばれるブランドへ。
日本の感覚をそのまま転用したローカライズは、海外市場では逆効果になるリスクがあります。あらゆるブランド接点を現地マーケット目線で監査します。
- 欧州向けブランド構築のための市場調査、クリエイティブコンサルテーションから現地プロダクション・搬入まで一貫対応
- 海外へ向けたブランド促進の為のマーケティング戦略、WEB・SNS・広告などのローカライズコンテンツ制作（日英両言語）
- CSRD・EUDR・EAA等の新規制へのブランドイメージアダプテーション（適合化）
戦略的な商談・交渉・プレゼン・展示会支援（オフ/オンライン）
文化的背景の行き違いを解消し、持続的な相互利益をもたらす結果を。
日英両業界の経験と専門知識を持つ担当者による、ブランドを深く理解した通訳・交渉サポート。
- 業界・職種ごとの文化的ニュアンスを加味した打ち合わせ設計、通訳のみならず、持続する関係へと繋げるコミュニケーション環境の形成戦略。
- プレゼンテーション資料の現地市場向けローカライズ監修。
- 連絡が途絶えた相手への再アプローチや、誤解を防ぐための文書レビュー。
- 展示会・トレードショー出展支援：プロジェクトマネジメント・クリエイティブディレクション・代理商談・通訳・ネットワーキング支援。
オンデマンド受託型
海外オンライン会議ソリューション
ご相談のみでも承ります。お気軽にお問い合わせください。
海外企業様とのオンライン会議において、基本の通訳に留まらず、意思疎通の精度と交渉力を担保し、会議成果の最大化を支援します。（現地イギリスより）
B2B会議における通訳、プレゼンテーション代行、商談・交渉時のコミュニケーション戦略、会議進行サポート等を承ります。
本サービスは案件単位での個別契約が可能です。緊急性の高いご相談にも対応いたします。
会議実施時間 1時間から
※内容、構成、目的、コンサルテーションおよびフォローアップの有無により変動します。
専門分野
・メディア・マスコミ・エンターテイメント全般
・テクノロジー・デジタル・プロダクト開発
・クリエイティブ・映像制作・CG全般、インタビュー・取材
・マーケティング・広告・PR
・サステナビリティ・インクルージョン
機密保持およびコンプライアンス
・秘密保持契約（NDA）に基づき、機密情報を厳格に管理します。
・提供情報は業務遂行目的に限定し、許可なく第三者へ開示しません。
・利益相反を適切に管理し、独立性および中立性を確保します
目的に応じたパートナーシッププラン
プロジェクト型
展示会出展（企画・代理商談・運営）や、特定の市場調査など、目的に応じたスポット対応。
リテイナー（顧問型）
四半期ごと、または月額固定での継続的なブランディング・マネジメント監修、優先的な緊急対応、伴走型（現地法人形態）